Commission des plaintes du public contre la GRC Nouvelles http://www.cpc-cpp.gc.ca/app_support/xml/cpc_news-fra.xml Commission des plaintes du public contre la GRC COPYRIGHT fr-ca Wed, 11 Feb 2009 9:43:41 -0400 org@cpc-cpp.gc.ca Mon, 7 Jul 2008 19:20:02 -0400 1 org@cpc-cpp.gc.ca FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com Communiqué de presse par rapport concernant la mort sous garde de Clay Willey. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2012/20120131-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2012/20120131-fra.aspx Mardi, 31 janvier 2012 10:05:08 -0400 Communiqué de presse par rapport à l’enquête du harcèlement au milieu de travail. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2012/20120130-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2012/20120130-fra.aspx Lundi, 30 janvier 2012 13:05:08 -0400 Ian McPhail, président intérimaire de la Commission des plaintes du public contre la GRC (Commission), a déposé une plainte et a lancé une enquête d'intérêt public à l'égard de la conduite de membres de la GRC concernant le traitement des allégations de harcèlement en milieu de travail. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20111116-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20111116-fra.aspx Mercredi, 16 novembre 2011 9:05:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a publié, aujourd'hui, son Rapport annuel 2010-2011. Ce rapport convivial est accessible dans plusieurs formats sur le site Web de la Commission des plaintes. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20111007-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20111007-fra.aspx Vendredi, 7 octobre 2011 15:00:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a terminé son enquête d'intérêt public concernant la mort sous garde de Robert Knipstrom survenue le 24 novembre 2007, à Chilliwack, en Colombie-Britannique. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110915-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110915-fra.aspx Jeudi, 15 septembre 2011 15:00:08 -0400 Ian McPhail, c.r., président intérimaire de la Commission des plaintes du public contre la GRC (Commission), a déposé une plainte concernant les mesures inadéquates prises par les membres de la GRC pendant l'arrestation et la détention subséquente de Charlene Danais, âgée de 28 ans, à Assumption, en Alberta, les 6 et 7 août 2011. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110811-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110811-fra.aspx Jeudi, 11 août 2011 11:29:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant la mort par balle d'un homme impliquant la police à Nanaimo (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fnanaimo1107-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fnanaimo1107-fra.aspx Jeudi, 7 juillet 2011 11:20:08 -0400 L'enquête d'intérêt public de la Commission des plaintes concernant les actions de la GRC lors des sommets du G8 et du G20 à Toronto a progressé de manière significative depuis son lancement le 5 novembre 2010. L'enquête indépendante sera bientôt terminée, bien avant le délai prévu de un an. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110624-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110624-fra.aspx Vendredi, 24 juin 2011 16:10:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC a publié un rapport concernant la mort sous garde de M. Raymond Silverfox qui est survenue le 2 décembre 2008, à Whilehorse, au Yukon. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110616-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110616-fra.aspx Jeudi, 16 juin 2011 13:30:08 -0400 Ian McPhail, président intérimaire de la Commission des plaintes du public contre la GRC (la Commission), a déposé une plainte concernant la conduite des membres de la GRC impliqués dans l'utilisation d'un pistolet Taser, à l'endroit d'un garçon âgé de 11 ans, à Prince George, en Colombie-Britannique, le 7 avril 2011. La plainte traite également du caractère adéquat des mesures prises par la GRC en réponse à l'incident. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110414-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110414-fra.aspx Jeudi, 14 avril 2011 15:20:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (la Commission) surveille étroitement le cas d'un garçon autochtone, âgé de 11 ans, qui a reçu une décharge d'un pistolet Taser, impliquant un membre de la GRC à Prince George, en Colombie-Britannique, le 7 avril 2011. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110412-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110412-fra.aspx Mardi, 12 avril 2011 10:20:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (la Commission) a publié son rapport d'enquête indépendante concernant la mort par balle de M. John Simon le 2 décembre 2008, à Wagmatcook en Nouvelle-Écosse. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110304-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110304-fra.aspx Mercredi, 16 mars 2011 14:20:08 -0400 Recours au projet pilote d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés par la police sur Cole Foos à Smithers (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fSmither-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fSmither-fra.aspx Mercredi, 2 mars 2011 16:20:08 -0400 La GRC souscrira à l'ensemble des recommandations émises par l'organisme qui assure sa surveillance relativement à l'affaire Robert Dziekanski. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110210-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2011/20110210-fra.aspx Jeudi, 10 février 2011 14:20:08 -0400 Mise à jour – Enquête d'intérêt public sur les Sommets du G8 et du G20. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20101215-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20101215-fra.aspx Mercredi, 15 décembre 2010 14:20:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés sur un homme à North Cowichan/Duncan (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fduncan1012-eng.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fduncan1012-fra.aspx Mercredi, 8 décember 8 2010 15:20:29 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a lancé une enquête d'intérêt public sur des aspects particuliers des Sommets du G8 et du G20 de 2010. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20101105-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20101105-fra.aspx Vendredi, 5 novembre 2010 11:20:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a publié son rapport annuel (2009-2010) aujourd'hui. Le rapport convivial est affiché sur le site Web de la Commission. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20101007-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20101007-fra.aspx Jeudi, 7 octobre 2010 14:20:08 -0400 Le président intérimaire de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), Ian McPhail, lance une enquête d'intérêt public sur la conduite des membres de la GRC chargés de la surveillance de deux femmes non identifiées qui se seraient livrées à des activités sexuelles pendant qu'elles étaient incarcérées au détachement de la GRC de Kamloops, en Colombie-Britannique. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100928-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100928-fra.aspx Mardi, 28 septembre 2010 14:20:08 -0400 Mise à jour – Plainte déposée par le président - Mort du détenu Raymond Silverfox à Whitehorse (Yukon), le 2 décembre 2008. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100910-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100910-fra.aspx Vendredi, 10 septembre 2010 14:20:08 -0400 Rapport de situation final – Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés par la police sur un homme à Kamloops (C.-B.). http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fkamloop1006-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fkamloop1006-fra.aspx Mardi, 29 juin 2010 11:20:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a rendu public aujourd'hui un rapport spécial intitulé Utilisation de l'arme à impulsions (AI) à la GRC, du 1er janvier au 31 décembre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100624-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100624-fra.aspx Jeudi, 24 juin 2010 14:20:08 -0400 Rapport de situation final – Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant la mort par balle d'un homme à Buick Creek/Fort St. John (C.-B.). http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fcreek1006-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fcreek1006-fra.aspx Vendredi, 4 juin 2010 16:20:08 -0400 Rapport de situation final – Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés sur un homme à Hazelton (C.-B.). http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fhazelton1005-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fhazelton1005-fra.aspx Vendredi, 21 mai 2010 11:40:08 -0400 Mise à jour – Plainte déposée par le président - Mort du détenu Raymond Silverfox à Whitehorse (Yukon), le 2 décembre 2008. http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/rev/2010/cic-silver-100520-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/rev/2010/cic-silver-100520-fra.aspx Jeudi, 20 mai 2010 11:00:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) se réjouit de l'annonce faite aujourd'hui relativement à la politique de la GRC sur l'arme à impulsions (Taser). Les modifications apportées à la politique représentent une amélioration considérable des protocoles de la GRC régissant l'utilisation du pistolet Taser. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100504-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100504-fra.aspx Mardi, 4 mai 2010 11:00:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés par la police sur un homme à Kamloops (C.-B.). http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/kamloops-100503-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/kamloops-100503-fra.aspx Lundi, 3 mai 2010 16:00:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés par la police sur un homme à Kamloops (C.-B.). http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100428-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100428-fra.aspx Mercredi, 28 avril 2010 11:00:08 -0400 Discours prononcé par M. Ian McPhail à Edmonton (Alberta) sur la question du leadership et de la CPP. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/spe/2010/20100318-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/spe/2010/20100318-fra.aspx Jurdi, 1er avril 2010 14:00:08 -0400 Le président par intérim de la Commission des plaintes du public contre la GRC, Ian McPhail, a fait la déclaration qui suit à la suite des excuses officielles présentées par la GRC à la mère de Robert Dziekanski et de l'annonce d'un règlement de la poursuite que celle-ci avait intentée. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100401-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100401-fra.aspx Jurdi, 1er avril 2010 14:00:08 -0400 Plainte déposée par le président et enquête d'intérêt public - Décès par balle de M. John Simon à Wagmatcook, sur la réserve des Premières nations du cap Breton le 2 décembre 2008. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100315-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100315-fra.aspx Mardi, 16 mars 2010 15:00:08 -0400 Simplification du processus pour les plaintes contre la police liées aux Jeux olympiques. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100208-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100208-fra.aspx Lundi, 8 février 2010 11:00:08 -0400 Ottawa, le 26 janvier 2010 - M. Ian McPhail, c.r., président intérimaire de la Commission des plaintes du public (CPP) contre la GRC, a indiqué ceci à propos de sa récente nomination. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100126-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2010/20100126-fra.aspx Mardi, 26 janvier 2010 11:00:08 -0400 Le ministre Van Loan annonce la nomination de Ian McPhail à titre de vice-président de la Commission des plaintes du public contre la GRC. http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100118-fra.aspx?rss=false http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100118-fra.aspx?rss=false Lindi, 18 janvier 2010 12:00:08 -0400 Examen du bilan des plaintes du public de la GRC 2008 - Comprenant les recommandations à mettre en oeuvre http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/sir/rr-eb08/index-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/sir/rr-eb08/index-fra.aspx Mardi, 29 décembre 2009 12:00:08 -0400 Le président de la CPP donne suite à la lettre du commissaire de la GRC au sujet des rapports d'intérêt public que la CPP a rendus publics récemment. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/statements/20091217-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/statements/20091217-fra.aspx Jeudi, 17 décembre 2009 15:00:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a terminé son enquête d'intérêt public concernant l'utilisation du Taser (arme à impulsions) par un membre de la GRC contre une adolescente de 15 ans qu'on avait maîtrisée et menottée au Centre pour les jeunes délinquants Artic Tern à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest), le 13 mars 2007. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091211-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091211-fra.aspx Vendredi, 11 décembre 2009 12:00:08 -0400 Le président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), Paul E. Kennedy, rendra publiques les conclusions de son enquête d'intérêt public au sujet de la conduite des membres de la GRC qui ont utilisé le Taser (arme à impulsions) contre une adolescente de 15 ans qui était menottée au Centre pour les jeunes délinquants Arctic Tern à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest). http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20091209-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20091209-fra.aspx Jeudi, 10 décembre 2009 11:30:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a terminé son enquête, amorcée il y a deux ans, sur le décès de Robert Dziekanski, qui est mort le 14 octobre 2007, alors qu'il était détenu par la GRC. Le rapport de la CPP, qui renferme 23 conclusions et 16 recommandations à l'intention de la GRC, a été fourni à la GRC et au ministre de la Sécurité publique le 15 octobre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091208-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091208-fra.aspx Mardi, 8 décembre 2009 13:30:08 -0400 Le président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), Paul E. Kennedy, rendra public son rapport concernant le décès sous garde de Robert Dziekanski le mardi 8 décembre 2009, à 10 h 30 (heure normale du Pacifique) au centre de dialogue Morris J. Wosk, situé au 580, rue Hastings Ouest, à Vancouver. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20091203-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20091203-fra.aspx Jeudi, 3 décembre 2009 13:30:08 -0400 Allocution de M. Paul E. Kennedy, Université d'Ottawa, Table ronde sur la sécurité et le renseignement, le 24 novembre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/spe/2009/20091124-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/spe/2009/20091124-fra.aspx Lundi, 30 novembre 2009 12:30:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a terminé son enquête sur le décès sous garde de Robert Knipstrom survenue le 24 novembre 2007. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091126-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091126-fra.aspx Jeudi, 26 novembre 2009 13:30:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés par la police sur un homme à Smithers (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/smither-091125-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/smither-091125-fra.aspx Mercredi, 25 novembre 2009 12:30:08 -0400 À la demande du solliciteur général de la Colombie-Britannique, la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a modifié la plainte déposée par le président et l'enquête d'intérêt public concernant tous les incidents lors desquels des détenus sont décédés suivant l'utilisation d'une arme à impulsions. La CPP se penchera tout spécialement sur les circonstances entourant la mort de M. Clay Alvin Willey à Prince George (Colombie-Britannique) le 22 juillet 2003. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091124-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091124-fra.aspx Lundi, 23 novembre 2009 16:30:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a annoncé aujourd'hui qu'elle recourra au programme d'observateur indépendant pour surveiller l'impartialité de l'enquête de la GRC concernant les événements entourant la mort par balle d'un homme impliquant la police à Smithers (C.-B.) le samedi 21 novembre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091123-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091123-fra.aspx Lundi, 23 novembre 2009 11:30:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés sur un homme à Surrey (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fSurrey-111209-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fSurrey-111209-fra.aspx Jeudi, 12 novembre 2009 15:30:08 -0400 La CPP répond à l'épisode de l'émission W5 concernant le décès de personnes détenues par la GRC http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091101-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091101-fra.aspx Lundi, 2 novembre 2009 16:30:08 -0400 Rapport de situation – Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant la mort par balle d'un homme impliquant la police à Nanaimo (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/nanaimo-091030-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/nanaimo-091030-fra.aspx Vendredi, 30 octobre 2009 11:00:08 -0400 Ottawa, le 23 octobre 2009 – La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a annoncé aujourd'hui qu'elle recourra au programme d'observateur indépendant pour surveiller l'impartialité de l'enquête de la GRC concernant les événements entourant la mort par balle d?un homme impliquant la police à Nanaimo (C.-B.) le vendredi 23 octobre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091023-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091023-fra.aspx Vendredi, 23 octobre 2009 14:30:08 -0400 Ottawa, le 16 octobre 2009 – La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a terminé son enquête sur le décès sous garde de Robert Dziekanski qui a eu lieu le 14 octobre 2007. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091016-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091016-fra.aspx Vendredi, 16 octobre 2009 14:30:08 -0400 Plainte du public déposée par le président – Décès par balle de M. Valeri George survenu le 30 septembre 2009 à Buick Creek, dans le secteur de Fort St. John (Colombie-Britannique) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/rev/chair-pre/cic-pdp-091006-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/rev/chair-pre/cic-pdp-091006-fra.aspx Vendredi, 9 octobre 2009 14:00:29 -0400 Rapport de situation – Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant la mort par balle d'un homme à Buick Creek/Fort St. John (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/creek-091007-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/creek-091007-fra.aspx Mercredi, 7 octobre 2009 15:00:29 -0400 Rapport de situation – Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés sur un homme à Hazelton (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/hazelton-091005-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/hazelton-091005-fra.aspx Lundi, 5 octobre 2009 11:30:08 -0400 Ottawa, le 1er octobre 2009 - La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a annoncé aujourd'hui qu'elle recourra au programme d'observateur indépendant pour surveiller l'impartialité de l'enquête de la GRC concernant les événements entourant la mort par balle d’un homme à Buick Creek/Fort St. John (C.-B.) le 30 septembre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091001-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20091001-fra.aspx Jeudi, 1 octobre 2009 11:30:08 -0400 Rapport de situation – Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés sur un homme à North Cowichan/Duncan (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/duncan-090919-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/duncan-090919-fra.aspx Mercredi, 30 septembre 2009 11:30:08 -0400 Ottawa, le 26 septembre 2009 - La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a annoncé aujourd'hui qu'elle recourra au programme d'observateur indépendant pour surveiller l'impartialité de l'enquête de la GRC concernant les événements entourant des coups de feu qui ont été tirés sur un homme à Hazelton (C.-B.) le samedi 26 septembre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090926-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090926-fra.aspx Lundi, 28 septembre 2009 11:30:08 -0400 Ottawa, le 19 septembre 2009 - La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a annoncé aujourd'hui qu'elle recourra au programme d'observateur indépendant pour surveiller l'impartialité de l'enquête de la GRC concernantles événements entourant des coups de feu qui ont été tirés sur un homme à North Cowichan / Duncan (C.-B.) le 18 septembre 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090919-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090919-fra.aspx Lundi, 21 septembre 2009 11:30:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'enquête concernant la mort du détenu Raymond Silverfox à Whitehorse (Yukon) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fsilver-0809-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fsilver-0809-fra.aspx Lundi, 24 août 2009 12:30:08 -0400 Ottawa, Le président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), Paul E. Kennedy, rendra publique l'enquête d'intérêt public qu'il a menée concernant La police enquêtant sur la police, y compris des recommandations à l'intention de la GRC. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090811-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090811-fra.aspx Mardi, 11 août 2009 11:30:08 -0400 Ottawa, Le président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), Paul E. Kennedy, rendra publique l'enquête d'intérêt public qu'il a menée concernant La police enquêtant sur la police, y compris des recommandations à l'intention de la GRC. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20090810-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20090810-fra.aspx Lundi, 10 août 2009 13:30:08 -0400 Ottawa, le 20 juillet 2009 – Le 14 juillet 2009, l'équipe d'intervention communautaire de la GRC de Surrey a tenté d'arrêter un véhicule volé et d'appréhender le conducteur du véhicule. La police a tiré sur le suspect alors que celui-ci a essayé de fuir en emboutissant une voiture de patrouille avec son véhicule. http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/surrey-090720-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/surrey-090720-fra.aspx Lundi, 20 juillet 2009 16:30:08 -0400 Ottawa, le 15 juillet 2009 – La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a annoncé aujourd'hui qu'elle recourra au programme d'observateur indépendant pour surveiller l'impartialité de l'enquête de la GRC concernantles événements entourant des coups de feu qui ont été tirés sur un homme à Surrey (C.-B.) le 14 juillet 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090715-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090715-fra.aspx Mercredi, 15 juillet 2009 13:30:08 -0400 Ottawa, le 9 juillet 2009 – Le 31 mars 2009, des membres de la GRC sont intervenus dans un incident lors duquel des coups de feu ont été tirés à la résidence Good Samaritan Canada Christenson Village Care Home à Gibsons (C.-B.). Une femme de 40 ans habitant la résidence avait semble-t-il tiré sur un employé de la résidence. http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/gibson-070909-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/gibson-070909-fra.aspx Jeudi, 9 juillet 2009 13:30:08 -0400 Ottawa, le 19 juin 2009 – Le 10 février 2009, à 100 Mile House (Colombie-Britannique), des policiers de la GRC sont intervenus dans le cas d'une dispute conjugale. Un homme avait semble-t-il tiré sur une femme, la blessant. http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fmileH-061809-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/fmileH-061809-fra.aspx Jeudi, 19 juin 2009 11:30:08 -0400 Ottawa (Ontario) - Aujourd'hui, la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) a rendu public son rapport annuel de 2008-2009. Le rapport convivial de 36 pages fait état des activités et projets que la CPP a menés au cours du dernier exercice financier. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090611-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090611-fra.aspx Mercredi, 11 juin 2009 15:30:08 -0400 Communiqué de presse : L'affaire St. Arnaud - Le recours à une force mortelle était justifié, mais l'enquête de la GRC était inadéquate. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090527-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090527-fra.aspx Mercredi, 27 mai 2009 11:30:08 -0400 Rapport de situation - Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés dans une résidence-services à Gibsons (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/gibson-090409-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/gibson-090409-fra.aspx Jeudi, 9 avril 2009 11:30:08 -0400 Communiqué de presse - Le président de la CPP rend public son rapport sur l'utilisation de l'arme à impulsions (pistolet Taser) à la GRC en 2008 http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090406-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090406-fra.aspx Mon, 6 avril 2009 11:30:08 -0400 La Commission des plaintes du public contre la GRC rend public un rapport sur l'utilisation d'une arme à impulsions contre Frank Lasser http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090402-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090402-fra.aspx Tue, 2 avril 2009 7:30:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité d'une enquête concernant des coups de feu tirés dans une résidence-services à Gibsons (C. B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090401-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090401-fra.aspx Tue, 1 avril 2009 16:30:08 -0400 La CPP rend public un rapport d'enquête sur les fouilles effectuées par la police à Victoria (C.-B.) le jour de la fête du Canada en 2008 pour trouver des boissons alcoolisées http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090327-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090327-fra.aspx Tue, 27 Mar 2009 15:30:08 -0400 Communiqué de presse – Baisse importante de l'utilisation du pistolet Taser par la GRC http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090326-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090326-fra.aspx Tue, 26 Mar 2009 16:30:08 -0400 Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour évaluer l'impartialité de l'enquête concernant une agression sexuelle présumée commise par des membres du détachement de la GRC de Watson Lake (Yukon) alors qu'ils n'étaient pas de servi http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090320-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090320-fra.aspx Tue, 20 Mar 2009 16:30:08 -0400 DERNIÈRES NOUVELLES : La GRC fait le point sur les mesures qu'elle a prises en réponse aux recommandations formulées par la CPP dans le cadre de son enquête portant sur des allégations d'agressions sexuelles perpétrées au Centre de formation pour jeunes de Kingsclear, au Nouveau-Brunswick http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/inv/Kingsclear/update0309-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/inv/Kingsclear/update0309-fra.aspx Tue, 17 Mar 2009 15:30:08 -0400 Communiqué de presse - Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour évaluer l'impartialité de l'enquête concernant une agression sexuelle présumée commise par des membres du détachement de la GRC de Watson Lake (Yukon) alors qu'ils n'étaient pas de service http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090311-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090311-fra.aspx Tue, 11 Mar 2009 12:30:08 -0400 Présentation au Comité permanent de la sécurité publique et nationale : Examen des constatations et des recommandations des juges O'Connor et Iacobucci http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/spe/2009/20090305-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/spe/2009/20090305-fra.aspx Tue, 5 Mar 2009 09:10:08 -0400 Rapport de situation final - Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'impartialité de l'enquête concernant le décès d'un homme à Langley (C.-B.) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/frechette-030209-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/fsp-rsf/frechette-030209-fra.aspx Tue, 3 Mar 2009 13:10:08 -0400 Rapport de situation - Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour évaluer l'impartialité de l'enquête concernant la mort par balle d'un homme à 100 Mile House (Colombie-Britannique) http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/mileH-090210-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/mileH-090210-fra.aspx Mon, 16 Feb 2009 16:10:08 -0400 OTTAWA, le 10 février 2009 – La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP) et la GRC ont annoncé aujourd'hui qu'elles recourront au programme d'observateur indépendant pour surveiller l'enquête de la GRC concernant les événements qui ont mené à la mort par balle d'un homme à 100 Mile House (C.-B.) le 10 février 2009. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090210-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090210-fra.aspx Tue, 11 Feb 2009 15:35:08 -0400 OTTAWA, le 29 janvier 2009 – Paul E. Kennedy, président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), a rendu public les conclusions et recommandations qu'il a formulées dans le cadre de la toute première analyse du rendement de la GRC quant au processus de traitement des plaintes, qui s'intitule Examen du bilan des plaintes du public de la GRC – 2007. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090129-fra.aspx main http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090129-fra.aspx Thu, 29 Jan 2009 13:26:29 -0400 OTTAWA, le 15 janvier 2009 – Paul E. Kennedy, président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), a déposé une plainte au sujet de la conduite de membres de la GRC qui ont assisté ou qui ont participé à des incidents ayant eu lieu partout au Canada du 1er janvier 2001 au 1er janvier 2009 lors desquels des personnes détenues par la GRC sont décédées suivant l'utilisation de l'arme à impulsions (AI). http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090115-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2009/20090115-fra.aspx Thu, 15 Jan 2009 11:45:58 -0400 Rapport de situation final. http://cpcdev/prr/rep/opp/fsp-rsf/fSurrey-011509-fra.aspx http://cpcdev/prr/rep/opp/fsp-rsf/fSurrey-011509-fra.aspx Thu, 15 Jan 2009 11:05:10 -0400 OTTAWA, le 15 décembre 2008 – Paul E. Kennedy, président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), a déposé une plainte au sujet de la conduite des membres non identifiés de la GRC qui ont pris part à l'arrestation de Raymond Silverfox et à la détention de ce dernier au détachement de la GRC à Whitehorse (Yukon) le 2 décembre 2008. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081215-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081215-fra.aspx Mon, 15 Dec 2008 16:08:13 -0400 Commission des plaintes du public contre la GRC – Conférence pour souligner le 20e anniversaire, Centre national des arts, Ottawa (Ontario). http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/annCon/index-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/annCon/index-fra.aspx Mon, 15 Dec 2008 16:08:13 -0400 Proposition d'un nouveau modèle de surveillance civile de la GRC à la conférence visant à souligner le 20e anniversaire de la CPP. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081201-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081201-fra.aspx Mon, 15 Dec 2008 16:08:13 -0400 Plainte du public déposée par le président et enquête d'intérêt public Maîtrise d'une adolescente Inuvik (T.N.-O.) Mars 2007. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081201CIC-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081201CIC-fra.aspx Fri, 28 Nov 2008 16:08:13 -0400 Avis aux médias - Commission des plaintes du public contre la GRC Conférence pour souligner le 20e anniversaire. http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20081201-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/mad/20081201-fra.aspx Fri, 28 Nov 2008 16:08:13 -0400 Rapport de situation - Recours au programme d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'enquête concernant le décès d'un homme à Langley (C.-B.). http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/langley-081001-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/prr/rep/opp/sr-rs/langley-081001-fra.aspx Wed, 15 Oct 2008 16:08:13 -0400 Communiqué de presse - Recours au projet pilote d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'enquête concernant le décès d'un homme à Langley (C.-B.). http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081001-fra.aspx http://www.cpc-cpp.gc.ca/nrm/nr/2008/20081001-fra.aspx Wed, 1 Oct 2008 16:08:13 -0400