Related Link

English
French

Version PDF [109 Ko]

French

Pour le trimestre terminé le 30 septembre 2014

1. Introduction

Le présent rapport trimestriel a été préparé par la direction tel que l'exige l'article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses. Le rapport trimestriel n'a pas fait l'objet d'un examen ou d'une vérification externe

French

For the quarter ended September 30, 2014

1. Introduction

This quarterly report has been prepared by management as required by section 65.1 of the Financial Administration Act and in the form and manner prescribed by the Treasury Board. This quarterly report should be read in conjunction with the Main Estimates and Supplementary Estimates. This quarterly report has not been subject to an external audit or review.

English
French
English
French
French

Pages

Date modified: