Rapport de situation

Recours au projet pilote d'observateur indépendant de la CPP et de la GRC pour surveiller l'enquête concernant l'arrestation et le décès d'un homme à Surrey (C.-B.)

Communiqué de la CPP, 29 août 2008

On rapporte que le 31 juillet 2008, les membres du détachement de la GRC à Surrey ont observé un véhicule s'éloigner d'une résidence reconnue pour être fréquentée par des consommateurs de drogues illicites et, après avoir été témoin d'une infraction présumée à la Motor Vehicle Act (la loi sur véhicules à moteurs), ils ont fait immobiliser le véhicule. Les membres ont arrêté les deux occupants du véhicule, dont un a par la suite été identifié comme étant Brandon Whitelaw. Pendant l'arrestation, les membres ont réalisé que M. Whitelaw était en train de s'étouffer; ils ont alors appelé une ambulance. Les ambulanciers ont retiré un sac en cellophane de la gorge de M. Whitelaw, qui avait la taille d'une balle de golf et qu'on a présumé être rempli de cocaïne, et ils ont entrepris les manœuvres de réanimation cardio-respiratoire sur les lieux avant de le transporter à l'hôpital. M. Whitelaw est décédé à l'hôpital peu de temps après.

Suivant les renseignements qu'il a reçus, le président de la CPP a demandé, le 1er août 2008, à ce qu'un observateur de la CPP soit désigné pour :

• Procéder à une première évaluation de l'impartialité du groupe des crimes graves de la GRC affecté à l'enquête de l'incident.
• Suivre le déroulement de l'enquête afin de s'assurer que toute question éventuelle portant sur l'impartialité de l'enquête est cernée et traitée.

L'observateur de la CPP a complété une première évaluation de l'impartialité de l'équipe d'enquête de la GRC et estime qu'il n'existe pour l'instant aucune préoccupation quant à l'impartialité dont font preuve les membres de la GRC. L'observateur de la CPP continue de suivre le déroulement de l'enquête.

Vous trouverez davantage de renseignements au sujet du projet pilote d'observateur indépendant sur le site de la CPP : www.cpc-cpp.gc.ca.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Nelson Kalil
Gestionnaire, Communications
613-952-2452
nelsonkalil@cpc-cpp.gc.ca